2009年1月26日月曜日

何語だったら話せるの?

今日は学校の友達の日本人と一緒に学校の先生のライブに行ってきました。
こっちの人は趣味でバンドをやっているみたい(本当に趣味かは知らないけど。)

そこで、知り合いになったトルコ人と私達で大盛り上がり。
でも、私は何故か英語が出てこない…
何でだ?
もともと話せないのだが、いつも以上にでてこない…

そしてその結果日本語もまともに話せなくなっていた(笑)


日本人の友達に、『あたなの先生はどの人?』と聞かれ…
着ている服で説明しようとした私。

先生は派手なストライプのジャケットを着ていたので、それを友達に伝えようとしました。
『あぁ〜あのスプライトの人です。』

友達『?????それ飲み物やん。ストライプやろ!?(笑)』

もうダメです。


帰りの電車でも、『サンディエゴに知っている人がいて…』と言おうとして…

『サンディエゴに死んでる人がいて…』と言った私。


もう完全にダメです。


もう何語だったら話せるんでしょう私………

0 件のコメント: