昔、韓国旅行に行った時の事。
友達と二人怪しい地下通路を歩いていると…
もちろん韓国語で「▲□×▲@??◯◎△？？？」と聞かれました。
もちろんギョッとして英語で分からないと答える私。
飛行機乗った時も日本人とは思われなかった。
『北朝鮮の子？』って聞かれたし。
話の途中ぐらいで『チ・ガ・ウ！！』と突っ込んでしまった。
さてLondonでは…
予想通り、道、時間、路線、天気、待ち時間…ありとあらゆる所で聞かれます。
しかも音楽聞いてても。
１週間ぐらい前は、１人に時間を聞かれて、１人に道を聞かれて案内した。
昨日は道を聞かれて、走った方が良いよとアドバイスしてみた。（一部伝わってなかったけど（笑））
今日も道を聞かれて、今回はきちんとアドバイスしたが！！
聞いた本人が英語話せず身振り手振りで説明するが！！
伝わらず…
最終的には…
彼は私に笑顔で握手を求めて去ってった（笑）
さて明日はどんな人に何を聞かれるかなぁ〜（笑）
0 件のコメント:
コメントを投稿