2008年11月27日木曜日

ラテン

イタリア、スペイン、ブラジル、コロンビアとか出身の子は言葉が近いせいか、すぐに仲良くなる。

特に、スペイン語とポルトガル語圏内の子は言葉の意味が違うだけだったりもするから分かりやすいとか…

イタリア語、スペイン語、ポルトガル語とかの言語の大元はラテン語。
元は一緒の言語から分裂していったわけです。
不思議ですねー。

元が一緒だからのか、スペイン人がイタリア語も話せるよーというのは少なくない話。

スペインの友達1人はスペイン、フランス、英語ともう1つマニアックな言語を操ります。
別の友達は、スペインと英語を話せて、フランス語が理解できる。
17歳のイタリアの男の子はイタリア、フランス、スペインと英語を器用に使いわけます。

ちょっと悔しくなったので、私も対抗してスペイン語の勉強を初めてみました(笑)
挨拶だけは無駄にスペイン語でしてます(笑)

イタリアの子

昨日友達になったイタリア人の男の子にはビックリする事ばかり…

スペインの友達が私に『彼何歳に見える?』と言われたので、正直に答えた。

『25歳?』
だって彼はタバコ吸うし、お酒飲むし、まぁとにかく顔が25歳に見えるから。

そしたら…『No.』とあっさり否定された。
当然私は、『もっと上か〜』と思っていたが…

彼女は『No.Less』と言うので、思わず『Sorry?????』と聞き返してしまった。
『Less.』彼女ははっきりと言うので…

ちょっとビックリしたけど、23とか22とかだんだん下げて行ったけど『Yes』の答えが返ってこない…

結局彼は『17歳!!』って元気に答えてました。
まったく見えないよ17歳…

この17歳がちょっと変わっていて、日本好き。
日本の文化に興味があるんだって。
日本のマンガとかも呼んでて、『NARUTO』『ブリーチ』『GTO』とか普通にマンガ本の名前が出てきて、マンガ本の主人公の台詞まで覚えてる。

しかも友達に『オニブタ』って言われてるんだ〜って自慢気に言っていた。
オニブタは自慢できねーよって普通に突っ込みたかった〜

こっちにもあるんだボーリング

昨日は家に帰りたかったのだけど、スペインの友達2人に強引にボーリングに誘われ行ってきた。途中、2人のイタリア人が加わり友達になって結局6人でプレイ。
(左から、イタリア・スペイン・スペイン・フランス・イタリア)

システムは同じ。
ただ、靴が違う。
ブーツの人以外はみんな自分の靴。
もちろん私もスニーカーでボーリング。

ここのボーリング場は隣にスケートリンクがあるし、しかもみんな立ち飲みしながらプレイしている。
隣のレーンの女の人なんて飲んで、踊って、叫んで、投げてストライク出してた(笑)

本当におかしな国です。

さてさてお昼

スペインの友達がお昼に学校の隣にあるケンタに行くというので、お昼食べ終わったけど一緒に行きました(笑)


そしたらこれ…
ポテトとかチキンとかどんだけチキン食わせんの!!ってぐらいの盛りでやってきた。
しかもこちらにはトウモロコシがセットに入っているわ、山のぐらいのケチャップは付けてるはで私は1人で大笑い。

しかも、これを2人で食べるって言うからなおさらおかしかった。
さらに、飲み物はペットボトルそのままで渡されて(笑)

店内で1人友達を指差して大笑いしていました。

量がすごいよねー。
やっぱ海外って感じ。

2008年11月24日月曜日

お勉強道具

朝の9時から13時までは授業があって、4時間はずっと英語漬け。
でも、それでも足りないので帰ってからテレビ見たり、問題集やったりしながらお勉強。
この2冊はすんごい厚い問題集。
赤いのが初心者用。
青いのが中級者用かな?
これを延々と勉強している。
文法が苦手な私にはすごく役立っている。
例えば…
have toとmustの違いを分かりやすく説明してくれている。
日本では同じ意味で勉強していたが、実は使い方で相手の受け取り方は違ってくる。

have toは義務的な意味合いが強くて、mustは個人的な意見としての意味合いが強いよー的な事がこの中に分かりやすく書かれています。

でこれは最近買った安っい本。

中はこんな感じ。26ある単語を使って穴埋めしていく。
かなりの単語を知っていないと進めない。
だから私は辞書を使いながら、単語覚えながら進めている。
なかなか難しい…


でこれは、最近私が食べまくっているお菓子。
友達と買っては食べ、買っては食べまくっています。
勉強のお供にこれは必需品です。
これもみんなのお土産にしよー(笑)

お空とお散歩

この日はお昼近くまでお家でウダウダしてからお出かけ。
(前日にイタリア人の友達が最後だったので1時近くに帰ったので疲れたから…)
この日はどうしても図書館に行きたくて、学校近くの図書館までお出かけ。
でもこの日に限って大事な地下鉄路線が動いていない…
だから、地下鉄とバスを使って遠回りしながらようやく図書館に到着。

でも、図書館でスペイン語の勉強本を見つけて結局スペイン語を勉強して帰りました(笑)

帰りはバスに乗って帰宅。
その頃には青い空もオレンジ?色になってました。

こっちは青空でもすっごく寒いし、いきなり雨降るし…
今日は晴れているのに尋常じゃなく寒い…
そして私のお財布もすごく寒い…

風邪治りました

風邪が無事治ってきた気配です。

ご心配して頂きました皆様ありがとうございまいたm(_ _)m

みかんたくさん食べて。
オレンジたくさん食べて。
ビタミン剤をたくさん飲んで。
夕食だけはたくさん食べたおかげだと思います。

ちなみに、このティッシュで鼻をたくさんかんだおかげだとも思います。

中を開けると、紙ナプキンみたいなティッシュが入っています。
多分日本のティッシュの3倍の厚さはある気がする。

しかも、10セットで£1と格安だったので買ってしばらく使ってます。
これみんなのお土産にしよー(笑)